|
< < <
Назад на
сайт кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов
Коломенская Светлана Александровна
доцент, кандидат юридических наук
e-mail:
skolom@petrsu.ru
Образование
Карельский государственный педагогический
институт, факультет иностранных языков;
Петрозаводский государственный университет, юридический
факультет.
Диссертационная работа выполнена на кафедре уголовно-правовых
дисциплин Санкт-Петербургской юридической академии. Защита
состоялась 23 октября 2009 г. в Санкт-Петербургском университете
МВД России. 29 января 2010 г. присуждена учёная степень
кандидата наук.
Тема кандидатской диссертации - "Формирование коллегии присяжных
заседателей в России и США: сравнительно-правовой анализ",
специальность 12.00.09 - Уголовный процесс; криминалистика и
судебная экспертиза; оперативно-розыскная деятельность.
Научный руководитель – доктор юридических наук, доцент кафедры
уголовного процесса Санкт-Петербургского университета МВД России
С.Д.Шестакова.
Профессиональная деятельность
Коломенская С.А.. работает на кафедре
иностранных языков ПетрГУ с 1983 г., в настоящее время преподает
английский язык студентам юридического факультета очной и
заочной формы обучения, а также студентам, обучающимся по
специальности "Юриспруденция" с присвоением дополнительной
квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Основной курс: Legal English. Под руководством С.А.Коломенской
студенты инсценируют судебные заседания на английском языке при
непосредственном участии юристов из США, а также занимаются
проектной деятельностью, участвуют в олимпиадах, студенческих
научно-практических конференциях.
Стажировки
В 1994, 1997, 2002 гг. С.А.Коломенская
проходила курсы по методике преподавания английского языка в
г.Умео (Швеция), в 2002 г. - курсы "Запрещение дискриминации
национальных меньшинств" в г.Турку (Финляндия)."
Научные интересы
Методика: обучение студентов юридической
терминологии на занятиях по английскому языку;
Уголовный процесс: производство в суде с участием присяжных
заседателей в России и США: сравнительно-правовой анализ
Основные публикации
Коломенская С.А.English for Law Students.
Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1994. 60 с. Коломенская С.А. A
Historical Introduction to the United States Law and Government:
учебное пособие. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2004. 120 с. и др.
Всего опубликовано около 20 работ, в том числе 12 статей в
юридических журналах (3 публикации в изданиях, согласно перечню
ВАК), а также учебные пособия, программы, методические
рекомендации для студентов.
Повышение квалификации
2010 г. - кафедральный семинар "Проблемы
преподавания иностранных языков в неязыковом вузе"
| 
